POLA JABAR – Banyak orang yang sudah belajar bahasa Inggris bertahun-tahun, tapi masih sering "patah-patah" saat berbicara.
Salah satu penyebab utamanya adalah kebiasaan menerjemahkan kalimat dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris di dalam kepala sebelum diucapkan.
Kebiasaan ini tidak hanya membuang waktu, tetapi juga membuat kalimat yang dihasilkan terdengar tidak alami.
Agar speaking kamu lebih fluent, berikut adalah cara melatih otak untuk berhenti menerjemahkan:
1. Belajar Kosakata Lewat Gambar, Bukan Terjemahan
Saat belajar kata baru, jangan tulis artinya dalam bahasa Indonesia. Misalnya, jika kamu belajar kata apple, bayangkan buahnya atau lihat gambarnya di otak, bukan tulisan "apel".
Dengan menghubungkan kata langsung ke konsep atau gambar, otak kamu akan memotong jalur "terjemahan" dan langsung memproses bahasa tersebut.
2. Mulailah Berpikir Sederhana dalam Bahasa Inggris
Cobalah narasikan aktivitas harianmu di dalam hati menggunakan bahasa Inggris sederhana. Contohnya: "I am making coffee now", atau "Where is my key?".
